2012年08月18日

You wanna go...?

In 1950s,
when Elvis Presley got fame..

What was Japan?
How did people survive?


Once you enter our "レトロ館"(Retro-kan),
you'll find this answer.


There're many toys, magazines, livingware..etc
that lived at that era.

Also you can try Japanese traditional clothes, "kimono" freely.



After that, why don't you change the country to US?

At "LUCKY BETTY Cafe",
you can have tasty coffee.
The owner is a huge fun of Elvis Presley btw.

It's next to Retro-kan.

DSC01858.jpg


when you visit Japan,
Don't forget coming to "Yamase-dofukan"!
It's located at Kuji, Iwate.

So now, are you ready..?

DSC02164.jpg

【日本語訳】

1950年代、
エルビス・プレスリーが名声を勝ち取った頃..

日本とはどんな国だったのか?
どう人々は生活していたのか?

一度このレトロ館に入れば、答えはすぐ見つかります。

そこには当時を生きたおもちゃ、書籍、生活用品などがたくさん。
日本の伝統服である着物も自由に試着できますよ。


その後は、国を変えてアメリカへ行きませんか?

LUCKY BETTY Cafeでは
美味しいコーヒーが味わえます♪
ちなみに、店主さんは大のエルビスファンだそうです。

日本を訪れた際にはぜひ、
やませ土風館へのお立ち寄りもお忘れなく☆
岩手県久慈市にございます。

(最近外国人のお客様が多くいらっしゃるため、英語でブログを上げてみました)


事業員 じょん姉
posted by ドフー at 17:00| 岩手 ☁| 昭和の想い出博物館レトロ館 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする